CÓDICE DE LA CRUZ-BADIANO.

Ortìz Reyes Gina Masiel. 4hm1.

Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis.

La revisión sobre la materia médica del “Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis”  escrito en nahua por el médico indígena mexicano Martín de la Cruz y gtraducido al latìn por otro indio mexicano: Juan Badiano, formado en el colegio de la santas cruz de Tlatelolco, con preciosos dibujos de los tracuilos indígenas, permite establecer y afirmar algunas consideraciones:

1.- Si bien en el manuscrito existe la presencia de elementos de extracción Europea, la mayoría de ellos estaban presentes y eran utilizados por los médicos nahuas prehispánicos.

2.- Existe una relación entre la cosmovisión de los pueblos prehispánicos y la visión que tenía el hombre; y dicha relación permite a los médicos indígenas explicar la enfermedad.

3.- La materia médica expuesta en el Libellus, comprende la que formaba parte de las recetas habituales con las que trabajaba Martín de la cruz, y en ningún momento refleja toda la variedad de elementos de la medicina prehispánica.

4.- Martín de la cruz siendo médico indígena utilizaba en su pràctica los elementos minerales, animales y botánicos que componen sus recetas desde su perspectiva cultural, tanto los de expresión americana como los europeos.

5.- Queda probada para los casos analizados, que había en el mundo prehispánico una relación entre la función otorgada a los elementos terapéuticos y la cosmovisión que daba sustento a la cultura.

Cuadro con resumen de algunas plantas presentes en el Códice de la Cruz. Badiano.

Nombre vulgar	Nombre científico	Uso medicinal
Nopal	Opuntiaficus-indica	Ayuda a bajar azúcar (diabéticos)
Árnica	Heterotheca spp	Desinflamatorio (traumatismos)
Manzanilla	Matricaria chamomilla	dolores del tubo digestivo
Eucalipto	Eucalyptusglobulus	enfermedades respiratorias
Sábila	Aloe vera	Desinflamatorio (en traumatismos)
Gordolobo	Gnaphalium sp	Efecto antibiótico
Hierbabuena	Menta sp	Dolores abdominales
Verbena	Verbena carolina	Reumas
Sauco amarillo	Tecoma stans	Efecto antibiótico
Epazote	Chenopodium ambrosioides	Dolores estomacales
Ruda	Ruta graveolens	Dolores de oído
Topozan	Topozan	Efectos diurèticos, alivia quemaduras.
Vainilla	Tlilxóchitl	Provocar menstruación, disolver gases.
Magnolia	Yolloxóchitl	Enfermedades del corazón.
Siempreviva	Tetzmitl	Irritación en ojos, quemaduras, hemorroides.
Ajo	Allium sativum.	Efecto antibiótico.
Llantén	Plantago major	Enfermedades respiratorias
Tomillo	Thymus vulgaris L.	Enfermedades estomacales.
Albahaca	Ocimum bacilicum	Enfermedades digestivas

BIBLIOGRAFÌA.

Aranda, A., Viesca, C., Sánchez, G., Sánchez, G., Ramos, M., & Sanfilippo, J. (2003). La materia médica en el Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis. Rev. Fac. Med., UNAM, 46(1), 12-17.

http://www.academia.edu/2777939/Libellus_de_Medicinalibus_Indorum_Herbis_Digital_facsimile_

http://www.tlahui.com/medic/medic14/aidenti.htm

 Gutiérrez, E. R. E., Cisneros, R. N., González, M. A. B., Molina, A. S., & Garciglia, R. S. (2013). Plantas utilizadas en la medicina tradicional mexicana con propiedades antidiabéticas y antihipertensivas. Revista Biológicas, 14(1), 45-5